Recursos sobre la naloxona y información sobre el fentanilo
CONDADO DE SANTA CRUZ
SITIOS QUE DISTRIBUYEN LA NALOXONA (NARCAN®)
*Llame primero durante el horario comercial para confirmar que el personal le pueda ayudar.
Harm Reduction Coalition of Santa Cruz County
Le puede entregar naloxona y tiras pruebas del fentanilo gratis en L, M, y V (llame o envie un mensaje de texto)
Disponible para todos, incluyendo jóvenes menores de 18 años.
(831) 769-4700 HRCofSCC@gmail.com
Janus of Santa Cruz
Naloxona está disponible para todos, incluyendo jóvenes menores de 18 años.
Número principal: (831) 462-1060
1000A Emeline Ave, Santa Cruz and 284 Pennsylvania Dr, Watsonville
Servicios de Salud Condado de Santa Cruz
Naloxona está disponible para todos, incluyendo jóvenes menores de 18 años.
Santa Cruz Health Center 1080 Emeline Ave, Santa Cruz. (831) 454-4100
Watsonville Health Center 1430 Freedom Blvd, Suite D, Watsonville. (831) 763-8400
HPHP 115-A Coral St, Santa Cruz y 1430 Freedom Blvd, Watsonville. (831) 454-2080
SC Mountain Health Center (Centros de Salud de Santa Cruz)
Naloxona está disponible para todos, incluyendo jóvenes menores de 18 años.
9500 Central Ave, Ben Lomond. (831) 427-3500. Llame para horas que están abierto.
Programa de Servicios de las Jeringas del Condado de Santa Cruz
Naloxona y tiras pruebas del fentanilo están disponible.
Jóvenes menores de 18 años pueden entrar con un padre o tutor legal.
(831) 454-2437. Llame para horas que están abierto.
Santa Cruz: 1060 Emeline Ave Building F, Santa Cruz.
Watsonville: 1430 Freedom Blvd Suite B, Watsonville
Recovery Cafe Santa Cruz
Naloxona está disponible sin costo lunes & viernes 11am-1pm. (831) 687-8783
Cavalry Church 532 Center St, Santa Cruz
Westside Pharmacy and Medical Supply
Naloxona cubierto por Medi-Cal, Medicare, y la mayoría de los planes de salud o puede pagarlo usted mismo
1401 Mission St, Santa Cruz. (831) 423-7175
Horsnyder Pharmacy and Medical Supply
Naloxona cubierto por Medi-Cal, Medicare, y la mayoría de los planes de salud o puede pagarlo usted mismo
1226 Soquel Ave #A, Santa Cruz. (831) 458-1400
Frank's Pharmacy
Naloxona cubierto por Medi-Cal, Medicare, y la mayoría de los planes de salud o puede pagarlo usted mismo
7548 Soquel Dr, Aptos. (831) 685-1100
Otras farmacias quizás tienen nalaxona, pero llame antes para asegurarse que lo confirmar que tienen en stock. Si está obtenendo naloxona en una farmacia con una receta, entonces quizás requiere pagar un copago dependiente de su seguro.
¿QUÉ ES LA
NALOXONA?
-
La naloxona (comúnmente se conoce como Narcan®) es un medicamento aprobado por la FDA con el poder de salvar vidas que puede revertir en una sobredosis de opioides.
-
Puede administrar la naloxona en dos formas: como una inyección o como una esprayada nasal.
-
Para aprender más sobre cómo la naloxona salva vidas, visite esta página del CDC.
VIDEO EN ESPAÑOL:
CÓMO USAR NALOXONA
VIDEO EN ESPAÑOL:
CÓMO LA NALOXONA SALVA VIDAS
Salud Para La Gente
Naloxona está disponible sin costo.
204 E Beach St, Watsonville.
Centro de llamadas (831) 728-0222
o Margarita (831) 728-8250 x 1064. L-V 9-5 dejar mensaje
Watsonville Community Hospital
Naloxona está disponible.
75 Nielson St, Watsonville.
(831) 761-5655
Centros de Salud de Santa Cruz (SCCH)
Naloxona está disponible.
Centro de llamadas SCCH (831) 427-3500 x 326. Por favor, deje su nombre y número de teléfono.
Santa Centro de la Mujer 250 Locust St, Santa Cruz.
East Cliff Family Health Center 21507 East Cliff Dr, Santa Cruz
SC Mountain Health 9500 Central Ave, Ben Lomond
Dominican Hospital ED
Naloxona está disponible.
1555 Soquel Dr, Santa Cruz. (831) 462-7700
LA SOBREDOSIS: RECONOZCA Y RESPONDA
¡Todos podemos ayudar a salvar vidas!
Reconocer los signos de la sobredosis:
Uñas, labios o piel pálidos o descoloridos.
Respiración lenta/superficial/no respira
Piel Fría/Humeda.
Los latidos del corazón se han vuelto muy lentos o se detienen.
Inconsciente/No responde (cojeando,
incapaz de despertar o hablar).
Gorgoteos, vómitos, asfixia.
Responder a la sobredosis:
¡Actuando rápidamente es crucial!
Administre naloxona (Narcan®) si está disponible.
Llame 911 de inmediato (la ley del buen samaritano de CA lo protege de responsabilidad legal a usted y la persona de quien está llamando).
Dé una respiración artificial boca a boca cada cinco segundos para suministrar el oxígeno.
Quédese con la persona que necesita ayuda hasta que llegue EMS.
Acueste a la persona de lado para evitar asfixia.
ENTIENDO FENTANILO
¿Qué es el Fentanilo?
El fentanilo es un poderoso opioide que es hasta 100 veces más potente que la morfina y hasta 50 veces más potente que la heroína. Debido a la alta potencia del fentanilo, se presenta un riesgo mayor de sobredosis y muerte. Es un importante factor contribuyente a las sobredosis mortales y no mortales en los EE. UU.
El fentanilo se usaba tradicionalmente en hospitales por doctores, pero ahora hay fabricación ilegal que ha inundado la distribución de las drogas de la calle en los E.E.U.U..
El fentanilo no recetado se vende como píladoras falsificadas como Norco®, Percocet®, Xanax®, y Oxycontin®. También se vende como heroína en polvo y se ha encontrado en metafetamina y cocaína.
¿Cuál es el Riesgo?
Las personas que, sin saberlo, toman fentanilo mezclado con otras drogas tienen mayor riesgo de sobredosis y muerte.
Tendencias Estatales y Locales:
En California, han habido varios casos recientes de sobredosis fatales por piladoras falsificadas cortadas con fentanio que se compraron en Snapchat y Instagram.
En 2022 en el Condado de Santa Cruz, las sobredosis mortales de fentanilo aumentaron 13 veces
más que en 2019, con 5 muertes en 2019 a 65 muertes en 2022 (datos del Forense de Santa Cruz de junio 2023).
Pruebar las Drogas para Fentanilo
El uso de tiras reactivas de fentanilo es una de las formas más efectivas de reducir el riesgo si planea consumir sustancias. Sin embargo, ¡las tiras reactivas no son 100% precisas! Fentanilo no siempre se distribuye por igual. La tira reactiva puede resultar negativa, pero el fentanilo puede estar en otra parte de la píladora, etc. También, es posible que las tiras reactivas no detecte algunos tipos de fentanilo.
Las tiras reactivas de fentanilo son legales para distribuir y tener en California para fines de salud pública (Assembly Bill 1598). Es posible que no sea el caso en otros estados, entonces verifique las leyes en su estado.
Video en español: Cómo se usa las tiras pruebas de fentanilo (9 min)
Instrucciones comienza a 5:22
Importante, por favor ¡ponga atención en detalle!
Recursos para tiras reactivas de fentanilo:
Programa de Servicios de las Jeringas Santa Cruz (831) 454-2437. 1060 Emeline Ave Building F, Santa Cruz.
Programa de Servicios de las Jeringas Watsonville (831) 454-2437. 1430 Freedom Blvd Suite A, Watsonville
En el sitio de web del programa de servicios de las jeringas, cambie de inglés a español con el botón Google Translate en la esquina superioror derecha.
Fentilo vs morfina: ¡una menor cantidad de fentanilo puede causar una sobredosis en comparación con una cantidad mayor de morfina!
Una dosis letal de 2 mg de fentanilo junto a un centavo (Administración para el Control de Drogas de los E.E.U.U.)
Otros Consejos de Seguridad
-
Tenga cuidado con las píladoras falsificadas.
-
Suponga que todos los medicamentos no recetados contienen fentanilo.
-
Nunca use solo (los amigos pueden salvar su vida).
-
Tenga siempre naloxona (Narcan®) en caso de una sobredosis.
-
Comienza con poco y progrese lentamente (mire y epsere antes de usar más).
-
Evite combinaciones peligrosas (usando dos o más tipos de drogas a la vez).